Month: August 2024

臺北市政府工務局公園路燈工程管理處新聞稿
發稿單位：工務科
發稿日期：113年08月16日
發稿時間：09:30
新聞聯絡人：劉玉華
聯 絡 人：李彥宏
聯絡電話：23815132*251

給市民更優質綠色環境 公園處3工程榮獲北市卓越獎

北市工務局公園處今年多項工程斬獲佳績，參與北市工程卓越獎受到評審高度認可與青睞，計有三項工程榮獲「113年度臺北市政府公共工程卓越獎」的殊榮。頒獎典禮於今（16）日在中油大樓國光會議廳舉辦，其中「捷運綠廊串連人行動線（士林-劍潭站）更新工程」及「文化、豐年及同德公園景觀改善工程」獲得土木工程類第二級獎項，「永昌(中正184號)公園擴建工程」獲得土木工程類第三級獎項。

公園處藍舒凢處長表示，得獎殊榮是評審對公園處在工程品質上努力付出的肯定。公園處致力於民眾休憩公園設施及景觀的改善，未來也將持續努力，希望能讓市民的休憩空間更安全、更加豐富美麗，提供市民更優質的生活環境。

工務科李彥宏科長表示，本次獲獎的工程各具特色，其中「捷運綠廊串連人行動線（士林-劍潭站）更新工程」，點亮士林捷運站到劍潭捷運站之間的步行環境，增加各景點串聯性及空間使用便利性。協調機車位減量、提升行步行環境品質及安全性；拆除阻隔性強的圍牆，優化都市景觀；翻轉綠地讓植栽種植在陽光較充足的位置、全面更新照明系統，大幅加強夜間照明。同時兼顧昔日士林的在地特色，以「光廊道」為構想，呼應北藝中心的藝影廣場，提供表演的舞台空間，更在跨橋上的水波紋投影反射，讓民眾了解「福德洋」（士林過去開墾農地的舊地名）過去水文記憶。創造具區域特色及亮點的多元使用空間，提升綠廊的適意度與周邊整體品質，成為士林地區民眾及遊客更優質的休憩亮點場域。

「文化、豐年及同德公園景觀改善工程」文化及豐年公園是兩座相鄰的公園，以在地特色與記憶，設計水磨坑溪遊戲場；公園內以水流意象為主軸，人行步道像溪流蜿蜒而行，並連接兒童遊樂設施，打破既有生硬的邊界，成為在地居民更優質的休憩亮點場域。同德公園也以環境教育及保留在地記憶為特色，保留了眾多果樹，包括芒果、龍眼、桑葚、蓮霧等品種，為遊客提供了親近大自然的機會。透過整地打開原本公園內遮蔽的視野並打造人本友善的公園環境，讓居民到公園裡可以聆聽磺溪的流水聲音、遠眺陽明山。三座公園改造，不僅僅是將公園空間整合、連通周圍的重要節點、建構一個多元活動空間，更讓市民都能找到一處安全且便利的綠色小角落，提供民眾安全良好的鄰里休憩品質。

「永昌(中正184號)公園擴建工程」位於臺北市中正區永昌里，因原有道路將空間分隔為東西兩側，西側為已開闢之公園，考量東西區域間的整合性，本次進行東側公園擴建工程。本工程保留日治時代建築並結合公園內的廣場，營造社區活動展演場域，展現過去的鐵道、生活及產業歷史意象，透過連結歷史軸打造一處展現百年流轉時光的崁頂核心綠地。東側公園擴建項目包含了兼具解說教育的時光輿圖地景廣場，適合舉辦展演活動。另呼應里長及地方民眾需求，以木平臺設置具溫潤感之社區交誼客廳，讓樂齡居民如同在家中客廳般放鬆自在；另針對高齡族群需求，打造復健型體健空間，建立一個樂齡者可以輕鬆鍛煉、改善平衡、提高身體協調能力的社交環境。

此次獲得臺北市政府卓越獎的殊榮，亦感謝議員、里長、地方民眾的參與，以及相關公民團體的寶貴意見。獲獎是一種肯定，激勵工程人員未來對於更新工程品質、在地文化特色保留及環境永續經營將持續努力，為市民打造空間更安全更優質、愉悅之休憩環境。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺北天文館專家演講將邀請中研院天文及天文物理研究所林俐暉研究員，於9月1日（日）14時主講「星系漫漫一生的相遇」，為大家介紹星系演化中有趣的科學新發現！

大部分的星系在演化過程中都不是孤單的，有的處於星系群中，有的則會掉入星系團裡，在極端的情況下，星系會跟另一個星系碰撞，形成「星系大戰」。本場講座中將為您解說星系所處環境對星系演化的影響，特別是星系碰撞所帶來的衝擊，並介紹天文學家如何利用光學望遠鏡以及地面最大的無線電波望遠鏡「阿塔卡瑪大型毫米及次毫米波陣列（ALMA）」來深入了解星系演化的奧秘。

林俐暉研究員的研究領域為大尺度環境對於星系演化的影響，包括星系間的交互作用以及星系團中星系的性質，不僅活躍於國際天文學界，並以豐富的研究及教學成果，榮獲2023年臺灣傑出女科學家獎「新秀獎」，是第一位獲得此項殊榮的天文學家。林研究員也是臺灣物理學會女性工作委員會的重要成員之一，致力於培育下一代女性科學家。講座即日起開放報名，免費入場但名額有限，歡迎至臺北天文館官網「活動報名」報名參加！

• 

　　臺北自來水事業處今日（16日，多倫多時間15日晚間）於加拿大多倫多IWA國際水協會世界大會，榮獲「最傑出氣候智慧型公用事業獎」並獲頒「氣候智慧公用事業倡議-認可計畫證書」，由范煥英處長代表領獎，並獲邀於大會典禮分享成功經驗。此次獲獎肯定了北水處在「氣候調適」、「減緩排放」及「領導力」三大面向上的長期努力及具體成果，本次獲獎也激勵該處能持續朝向永續發展願景前行！

　　北水處表示，「最傑出氣候智慧型公用事業獎（Award of the most Outstanding Climate Smart Utility）」及「氣候智慧公用事業倡議-認可計畫證書（Certificate of Climate Smart Utilities Initiative – Recognition Program）」，是由國際水協會（The International Water Association, IWA）邀請全球各地公用事業申請認可，透過表彰氣候行動表現出色公用事業，以提高環保永續發展意識、激勵其他公用事業採取更積極的行動。

　　北水處說明，本次獲獎係因國際水協會肯定該處面對氣候變遷、極端旱澇對穩定供水之挑戰，從「氣候調適」、「減緩排放」及「領導力」三大面向，邁向永續發展願景；該處同時被選為參賽者類別中最鼓舞人心之氣候智慧型公用事業（The Most Inspiring Climate Smart Utility），以應變氣候變遷企業社會責任作為，而獲國際肯定。

　　北水處補充，在氣候調適（Adaptation）面向，該處致力推動供水備援、淨水備載及設施整備工程，2006至2025年推動「供水管網改善及管理計畫」成效卓著，轄區每日配水量可減少約57萬公噸，有效減緩氣候變遷造成水源日漸不足壓力；而翡翠原水管工程，使原水取用不受高濁度影響，大幅提升氣候調適能力與用水安全。

　　在減緩排放（Mitigation）面向，藉由提升場站抽水機組運轉效率，以最適水壓調控降低供水耗能，每日可節省約17.8萬度電，節能成效顯著；並致力發展太陽能光電及小水力發電等再生能源、溫室氣體盤查等持續精進減碳作為，2023年溫室氣體排放量較2005年減碳約47.4%。

　　而在領導力（Leadership）方面，北水處為臺灣自來水界的標竿企業，扮演領導者角色，各項前瞻作法帶動自來水產業升級。積極參與國際性學術研討會，並榮獲多項國際性重大獎項；該處長期關注節能減碳議題，成立永續發展推動委員會（ESG），制定永續發展政策，呼應聯合國永續發展目標（SDGs），致力提升水利用效能、減少能耗與排放、友善職場與社區等，打造臺北為水資源永續宜居城市。

• 
• 
• 

臺北市立交響樂團（TSO）即將於8月17日（週六）至8月18日（週日）午後在中山堂中正廳登台。推出全新企劃「TSO夏日音樂漫步」兩場音樂會：「水之場」與「火之場」。兩場音樂會由現任日本愛樂交響樂團首席指揮黃佳俊（Kahchun Wong），攜手挪威小提琴家恩碧歐‧荷姆欣（Eldbjørg Hemsing），與TSO將共同創造出精采絕倫的水火饗宴，其中譚盾《火祭》小提琴協奏曲為臺灣首演。這兩場音樂會將在悠閒的下午茶時間呈現，無中場休息，並加上指揮的精闢分享，讓觀眾能以輕鬆的方式享受古典音樂。

 

8月18日的「火之場」音樂會中，TSO將在臺灣首演作曲家譚盾的《火祭》小提琴協奏曲。《火祭》原為胡琴與大型民族樂團的協奏曲，後改編為小提琴與交響樂團的協奏曲，以西方交響樂巧妙地融合了東方樂器，為整部作品增添了一層神秘的東方色彩。這部作品對於指揮家黃佳俊及小提琴家荷姆欣來說皆意義非凡：2018年9月的世界首演由譚盾親自指揮，荷姆欣與奧斯陸愛樂樂團共同演出；黃佳俊則為2019年美國首演的指揮，與紐約愛樂共同演出。

 

樂曲標題《火祭》不僅僅只是作品的標題，也對獨奏家荷姆欣更有著特殊的意涵，荷姆欣說：「我的名字『恩碧歐』（Eldbjørg）是出自北歐神話的古老名字。若將這個名字拆解，其中的『Eld』意思是『火』，『bjørg』則是『守護者』。我在《火祭》中正是扮演這樣一個角色。」這讓她與《火祭》中的獨奏角色產生了深刻的連結。

 

8月17日的「水之場」音樂會，兩位名家將與TSO演出芬蘭作曲家西貝流士的小提琴協奏曲，將觀眾帶入北歐的寧靜湖畔，彷彿置身千湖之國。接著德布西的《海》以其流動的旋律和清新的節奏，完美呈現海洋與水光之美，感受在夏夜中體會音樂的清涼與靜謐。

 

挪威小提琴新星荷姆欣（Eldbjørg Hemsing）除了在古典音樂領域大放異彩，也熱衷於推動古典音樂走向更廣泛的大眾。她在2023年與Sony Classical的合作的第一張概念專輯《Arctic》，收錄BBC紀錄片《藍色星球》作曲家Jacob Shea、《冰雪奇緣》作曲家Frode Fjellheim的全新原創音樂，以及《飢餓遊戲》作曲家James Newton Howard加上Ola Gjeilo等多位北歐作曲家作品，展現出荷姆欣融合古典與現代的彈性與獨特。

 

日本愛樂樂團首席指揮和英國哈雷管絃樂團候任音樂總監、德勒斯登愛樂樂團首席客席指揮黃佳俊（Kahchun Wong）於2016年榮獲馬勒指揮大賽冠軍，成為首位獲此殊榮的亞洲指揮家。2023年5月與TSO合作演出布拉姆斯系列，獲得一致的好評。2024/25年度起接替馬克．艾達爵士領導哈雷樂團，成爲該團的首席指揮和藝術顧問。2023/24樂季的精彩演出包括與倫敦愛樂樂團、BBC交響樂團、香港管絃樂團和中國國家大劇院管絃樂團的首演，以及與西雅圖交響樂團再度合作，指揮馬勒第三交響曲和貝多芬第九交響曲。2024年1月，他帶領哈雷樂團在西班牙舉行三場巡迴演出。黃佳俊曾客席指揮的知名樂團包括紐約愛樂樂團、克里夫蘭樂團、哈雷樂團、捷克愛樂樂團、東京都交響樂團等。

 

【TSO夏日音樂漫步】黃佳俊、荷姆欣與TSO「水之場」、「火之場」音樂會將於8月17日（週六）至8月18日（週日）午後中山堂中正廳演出。演出及購票資訊詳TSO官網與OPENTIX兩廳院文化生活系統。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

　　吃月餅抽Gogoro！中秋佳節即將來臨，臺北市勞動局所屬勞動力重建運用處（重建處）為促進臺北市庇護工場中秋節禮盒的買氣推出抽獎活動，自8月16日至9月30日到臺北市庇護工場購買消費滿300元，加入網站【臺北市庇護工場微笑商城】會員後登錄發票，就有機會把Gogoro、iphone15 Pro 256G、15,000元來回機票以及800元按摩券等多項大獎帶回家。

　　重建處於今(16)日在臺北市政大樓1樓中庭舉辦「臺北市庇護工場中秋節產品行銷記者會」，現場除臺北市庇護工場中秋節禮盒及產品外，同時邀請臺北市日間作業設施（小作所）一起展示商品。

　　臺北市市長蔣萬安表示，為提供民眾更方便選購庇護工場產品，市民朋友可上網搜尋臺北市庇護工場【微笑商城】，網站除了介紹各家庇護工場產品，還有清潔、洗車等服務類型的庇護工場，邀請各位朋友可以一同上網逛逛，省時省力又支持身心障礙者就業。

　　臺北市勞動局局長高寶華表示，今年臺北市庇護工場推出多樣中秋節禮盒及產品，有特色月餅禮盒、精選耳掛咖啡包、多樣手工餅乾、手工皂等優質禮盒，也有服務類庇護工場，像是居家清潔服務、洗衣服務、洗車打蠟等等，更有印刷類服務、玻璃琉璃飾品類、手工皂等，希望能夠藉由抽獎活動促進民眾消費的意願，也讓社會大眾了解庇護工場的商品或服務，送禮同時更能達到做公益的效果更可獲得多項大獎，一舉數得！

　　臺北市庇護工場在各行政區大街小巷及捷運站附近，商品、服務種類多樣化，舉凡食衣住行休閒都包含在內，歡迎民眾到庇護工場走走，也可以網路關鍵字搜尋【微笑商城】網站 線上逛逛，以實際行動支持庇護工場，支持身心障礙者就業。

• 微笑商城 中秋海報.pdf

發稿單位：品管及職安科

發稿日期：113年8月16日

聯絡人：夏賢統科長

聯絡電話：02-27817969

新聞聯絡人：劉玉華

聯絡電話：0928880031

公共工程卓越獎嚴選 31件工程脫穎而出獲獎

  「臺北市政府公共工程卓越獎暨卓越匠師獎」頒獎典禮今(8/16)日在台灣中油股份有限公司－國光會議廳隆重舉行，由李四川副市長親臨頒獎，表揚過去一年在臺北市公共工程領域展現卓越成就的工程團隊和技藝超卓的工匠師傅。活動透過嚴格的評選標準，向在工程主辦、施工、設計、監造及專案管理等工作上辛勤努力的專業團隊成員致敬，並激勵且推動工程品質的持續提升，是鼓勵所有工程人員追求卓越、創新的重要舞臺。

  李四川副市長表示，過去一年臺北市政府共執行了1,425件公共工程，內容包含道路橋梁、河川水利、公園綠化及社宅學校等多項城市基礎建設。參選工程經過層層篩選，最終選出土木類19件、水利類6件、建築類4件及設施工程類2件，合計31件卓越工程脫穎而出獲得本次卓越獎殊榮，各項得獎工程在挑戰性、創新性及工程效益等方面皆有卓越優秀的表現。

  主辦單位臺北市政府工務局黃一平局長強調，這些獲獎工程展現傑出的專業技能和執行水準，為臺北市的城市發展作出關鍵奉獻。整個評選過程不僅考量工程的技術性和創新性，更重視工程對於臺北市的整體長遠發展和市民生活品質的貢獻。另外，參與評選的專家委員也會提供專業回饋和建議，協助提升臺北市公共工程的管理效能和質量水準，為臺北市的城市建設和公共服務注入新的刺激與生命力。

  除了臺北市政府公共工程卓越獎外，臺北市政府並設立「臺北市政府卓越匠師獎」，專門表彰對臺北市政府公共工程作出卓越貢獻的一線工程團隊人員。今年報名為13人，最終決選9人獲得匠師獎的殊榮，這些獎項的設立不僅是對優秀工程人員的榮譽，更是鼓勵他們在工作中繼續追求卓越、精益求精。

  臺北市政府呼籲所有公共工程領域的專業人士透過公共工程卓越獎暨卓越匠師獎頒獎典禮積極展示他們的專業能力和創新精神，共同推動臺北市公共工程品質的不斷提升。期待這些卓越工程團隊的成功經驗能夠激勵更多同業致力於卓越和創新，共同促進臺北市持續發展和進步。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

　　夏末初秋之際，士林平等社區的鵝尾山水田已經迎來了稻穗飽滿成熟的時刻。一株株在初春季節還略顯稚嫩的青綠秧苗，如今已轉化成一道道金黃的美麗景致。鵝尾山水田利用早期日治時期開鑿的登峰圳作為灌溉水源，在農業部農田水利署七星管理處及臺北市政府工務局大地工程處的協力下，復育出美麗的水梯田景觀。每年舉辦的插秧和收割活動，更成為臺北近郊農業社區食農教育的良好示範。

　　鵝尾山水田「七星稻香滿鵝尾」收割體驗活動將於8月31日盛大展開，誠摯邀請欲體驗早期農村生活的民眾共同來感受豐收的喜悅。在活動期間，參加者將有機會親自體驗稻穀收割、打穀等傳統農村活動。活動主辦方還精心策劃了一系列精彩節目，包括稻草人裝飾比賽以及手作DIY等創意小遊戲，讓參與者仿佛親身經歷豐收時節，帶著滿載的歡樂回家。

　　臺北市政府工務局大地工程處林士淵科長表示，鵝尾山水田歷次活動的成功舉辦，得益於農田水利署七星管理處對登峰圳水源的細心管理，提供了充足的灌溉水源，使水田在季節變遷中仍能成長茁壯。此外，大地工程處打造的稻浪棧橋，不僅串聯平等農業社區各個知名景點，成為造訪農村的走讀路線外，其以稻穗波浪為意象的特殊造型亦為近期熱門的打卡景點。有興趣參與這次收割活動的民眾，歡迎前往鵝尾山水田的Facebook粉絲頁了解詳情!

(https://www.facebook.com/people/鵝尾山水田/100063955156755/)

交通方式如下：

自行開車：從故宮博物院續行至至善路二段，左轉至善路三段71巷上山至平菁街，即到達平菁街109號旁的鵝尾山水田。 

大眾運輸：乘捷運至士林捷運站搭303或小19到福德祠站下車，往平菁街109號步行約3分鐘即可到達。

P.S.如需引用相關圖片，請至「臺北市政府工務局大地工程處」網站（https://www.geo.gov.taipei/）參考下載。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

　　士林菁礐溪位於陽明山國家公園區域，具有非常豐富的生態多樣性及原始天然環境，但在劇烈天氣摧殘下，部分沿岸受溪水淘刷已有沖蝕情形，為保護這片美麗的山林，臺北市政府工務局大地工程處藉由辦理「112年度臺北市山坡地溪溝改善及設施維護工程」予以改善。

　　大地工程處土石流防治科科長朱信安表示，溪溝改善於設計時即採用砌石護岸工法，材料儘量使用現地原有石材，減少工程材料碳足跡，塊石間減少水泥用量並保留孔隙，以利植物生長，回復野溪天然樣貌；巡檢步道採用固化土工法，混和水泥與現地土壤，與傳統硬鋪面不同，整體上更接近天然環境，以達到減碳及材料循環再利用之成效。

　　因地點位於國家公園範圍內，特別委託生態領域專業團隊，進行生態資源盤點、調查及工程各階段之生態檢核作業，並依調查結果持續檢討生態友善措施及保全關注物種，於工法選擇上考量迴避、縮小、減輕及補償等生物友善對策，於施工時保留既有巨石並注意維持溪溝原地形地貌，降低對原生物種之影響，針對施工動線周邊之既有喬木則使用草蓆包覆，減輕施工碰撞影響。

　　本工程亦榮獲第13屆臺北市政府公共工程卓越獎肯定，大地處將保護臺北市山區溪溝，以保育生態環境與防洪減災為優先，持續維護臺北市珍貴之自然環境。

 

 

 

!!!如需引用相關圖片，請至「臺北市政府工務局大地工程處」網站（https://www.geo.gov.taipei/）參考下載

• 
• 

　　近日「凱米颱風」過境，在高雄山區、平地分別創下單日累積雨量1217.5、887.5毫米的紀錄，進而造成土石流沖入民宅，導致一人死亡事件，由此可見在氣候愈趨極端的趨勢下，梅雨、颱風及短延時強降雨等天氣型態，應加以重視及防範；有鑑於此，為維護市民生命財產，臺北市政府工務局大地工程處已完成相關土石流防災整備工作，包含巡勘監測本市轄內的50條土石流潛勢溪流，逐戶拜訪保全住戶通報防災訊息，並對里民辦理土石流防災宣導及兵棋推演等訓練，以期朝全民「防災、減災、避災」的目標前進。

　　依據農業部113年公告資料，全臺土石流潛勢溪流共有1,736條，臺北市土石流潛勢溪流共有50條，其中10條土石流潛勢溪流影響範圍內具保全住戶，大地工程處每年汛期間均逐月更新彙整保全住戶資料，俾利平時防災宣導及整備之用。截至113年7月止，保全住戶總計有96戶，戶籍人數254人，實居人數235人，均已造冊列管，防汛期前並逐戶拜訪保全住戶宣導及發送防災地圖，直接與住戶面對面溝通，提醒警戒雨量及疏散雨量，確保保全對象知曉疏散避難訊息。

　　大地工程處表示，本處每年配合農業部農村發展及水土保持署推動之「自主防災社區2.0推動計畫」，本(113)年度在北投區大屯里、士林區新安里、信義區泰和里、及內湖區金瑞里等4個里辦公處的配合下，於汛期前順利辦理完成4場土石流自主防災社區宣導說明會及兵推工作坊，另外自112年度起開始針對土石流潛勢區域鄰近範圍之社福及醫療院所等機構辦理防災宣導活動，由專業講師講授土石流自主防災理念、執行方式、帶領民眾認識致災因子並進行疏散避難兵棋推演，除維持原有之防災演練、宣導的核心任務之外，持續輔導里民精進土石流自主防災專業知能，建立公部門與社區間減災整備與應變復原之合作伙伴關係，以增進土石流災害防救體制與作業效能，落實土石流防災整備及宣導工作。

 

P.S.如需引用相關圖片，請至「臺北市政府工務局大地工程處」網站（https://www.geo.gov.taipei/）參考下載。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺北市立圖書館總館留學資料中心9月7日下午2時邀請臺灣荷蘭教育推廣協會吳家良主任介紹荷蘭留學環境、高等教育學制、如何搜尋主題課程、語言檢定需求、學校申請及面試秘訣、獎學金申請流程與未來工作發展等實用資訊，協助有意赴荷蘭深造的學生實踐留學夢想。

本場活動不僅讓您對荷蘭的教育體系和文化有更深入的了解，還能獲得實際的申請指導和資源。無論您是正在考慮留學還是已經決定前往荷蘭，此次講座都將為您提供超乎想像的幫助與啟發。本場講座人數限額50名，請事先線上報名。

詳情請洽(02)2707-1008，網路報名連結： https://forms.gle/tAo7DeQqacUdbniy6

 

•